Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
углекоп - Übersetzung nach französisch
углекоп
м.
mineur m ; houilleur ( придых. ) m
mineur m ; houilleur ( придых. ) m
se faire du bon sang
(se faire du bon sang [или une once, une pinte de bon sang])
1) развлечься, доставить себе удовольствие (потешаясь, издеваясь над кем-либо)
Jusqu'à neuf heures ils se firent du bon sang l'air paisible devant les maisons, tandis qu'ils suivaient des yeux les derniers gendarmes. (É. Zola, Germinal.) — Так потешались углекопы часов до девяти, мирно оставаясь у своих домов, поглядывая на спины удалявшихся жандармов.
2) быть довольным, отдыхать, наслаждаться, жить вольготно, весело
1) развлечься, доставить себе удовольствие (потешаясь, издеваясь над кем-либо)
Jusqu'à neuf heures ils se firent du bon sang l'air paisible devant les maisons, tandis qu'ils suivaient des yeux les derniers gendarmes. (É. Zola, Germinal.) — Так потешались углекопы часов до девяти, мирно оставаясь у своих домов, поглядывая на спины удалявшихся жандармов.
2) быть довольным, отдыхать, наслаждаться, жить вольготно, весело
Beispiele aus Textkorpus für углекоп
1. Раньше любой углекоп мог позволить себе содержать семью из девяти человек и ежегодно выезжать на собственной "Победе" отдыхать на море.
2. Во время посещения созданной "белыми расистами" винодельческой фермы, более похожей на мини-рай на земле, по достоинству оценили мудрость Нельсона Манделы, не позволившего этот рай разрушить до основания, а затем... ...А затем, уже на обратном пути, в самолете едва ли не более всех "зажигал" все тот же депутат-балагур-углекоп Вадим Варшавский.